Ich wünsche... / Wir wünschen... I wish... / We wish...
dir (you)... euch (you all)...
Ihnen (you, formal)...
deiner Familie (your family)...
Ein frohes Fest! - Frohe Festtage!
A joyous holiday! - Season's Greetings!/Happy Holidays!
Frohe Weihnachten! - Frohes Weihnachtsfest!
Merry Christmas! - [A] joyous Christmas celebration!
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!
Ein gesegnetes Weihnachtsfest!
A blessed / joyous Christmas!
Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
A blessed Christmas and a Happy New Year!
Herzliche Weihnachtsgrüße!
Best Christmas greetings!
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
A joyful Christmas (festival) and best wishes for the New Year!
Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!
german.about.com
...................................................................................................
