Montag, 18. April 2011

viewpoint

o colectie video cu conversatii scurte pe teme uzuale si cu transcrierea in dreapta.
In exemplul de fata el cere ajutor pentru cumpararea unui cadou si ea nu are timp.

A Hi.
B Hallo. Du musst mir helfen. Ich... bin eben 'ne halbe Stunde durch die Stadt gelaufen und hab' versucht ein Geschenk für meine Mutter zu finden.
A Oh,...
B Sie hat Geburtstag [A: OK...], in einer Woche [A: oh...]. Ich hab' schon einige Bücher durchgestöbert, aber im Moment scheint es nichts Gutes zu geben.
A Ja, es tut mir leid. Ich hab' grade keine Zeit. Können wir das nächstes Mal machen?
B Ja, OK. Das passiert.
A Ja, morgen.
B Ja, das hat noch 'n bisschen Zeit.
A OK. Dann sehen wir uns morgen.
B OK.
A Gut.
B Danke.

sau doar audio: